Бурт је био бескористан идиот, чији је карактер Викторија безуспешно покушавала побољшати шамарајући га сваке указане прилике, без обзира колико он претио да ће себи одузети живот бацајући се у бунар.
Burteraun idiotainconcludente e Victoria aveva fatto di tutto.....per migliorare il suo carattere usando ogni arnese per picchiarlo.....non ascoltando le minacce di Burt di uccidersi gettandosi nel pozzo.
Преклињаће је да ме уразуми јер сам претио да ћу их испребијати зато што су били бучни док су се играли испред моје куће.
La pregheranno di parlarmi e di farmi ragionare. Perche' li ho minacciati di picchiarli, quando giocavano urlando, ai loro stupidi giochi, fuori da casa mia.
Оакландски лучки капетан је претио да ће заустиви пошиљку која нам долази у понедељак.
Il commissario del porto di Oakland ha minacciato di aprire una spedizione che ci e' arrivata lunedi'.
Можда је Ливај претио да ће рећи твојим родитељима па си морао да га зауставиш.
Magari Levi ti ha minacciato di dire ai tuoi genitori che eri un drogato, - e tu hai dovuto fermarlo. - Ascolta, amico, Levi aveva i suoi segreti.
Како си претио да ћеш да ме убијеш.
Che hai già minacciato di uccidermi.
Да ли је претио да ће обелоданити шта се догодило у Глостеру?
Stava minacciando di rendere pubblica la fusione sulla Gloucester?
Клеј, жао ми је што сам ти претио да ћу да ти одсечем главу.
Clay, mi dispiace di averti minacciato di tagliarti la gola.
Ниси подмитио, шармирао или претио да би седео за оним столом.
Non hai dovuto blandire, minacciare, corrompere per sederti a quel tavolo.
Не сећам се тачно шта али сам претио да ћу пустити вучјака да га растргне.
Lui fece qualcosa di sbagliato, non ricordo bene che cosa, comunque minacciai di farlo sbranare dal pastore tedesco.
Округли Он је отишао у Оли је и претио му, претио да ће га убити.
E' andato da Ollie e l'ha minacciato. Ha minacciato di ucciderlo.
Можда је претио да завршим оно што је она почела - понижење и уништавање професора Павла Иелланд.
Forse stava minacciando di finire quello che aveva incominciato... l'umiliazione e la rovina del professor Paul Yelland.
И када је то учинио, он је претио да узрок вас велику невољу.
E quando ha capito... l'ha minacciata di crearle un sacco di problemi.
Направио сам сигуран да је он сам те оставио новац у своје воље, али је претио да вас оставити без ичега.
Mi sono assicurata che ti lasciasse dei soldi nel testamento, ma aveva minacciato di non lasciarti nulla.
Толико, у ствари, да ако неко претио да демонтира оно што сам овде гради, бих уништити све што држите драга.
Ci tengo a tal punto che... se qualcuno minacciasse di demolire quello che sto costruendo qui... distruggerei tutto cio' che a lui e' piu' caro.
Џејк Дојл је претио да ће ме убити.
Jake Doyle ha minacciato di uccidermi.
И Каруме претио да ће мучења и убио своју жену и сина Ако нисам дошао до Сједињених Држава радити за Лаурент.
Ma Karume ha minacciato mia moglie e mio figlio, se non fossi venuto negli Stati Uniti a lavorare per Laurent.
Метро полиција добила хитан позив Из главног канцеларије школе је да Џејсон је имао пиштољ И претио да ће пуцати своју учионицу.
La polizia ha ricevuto una chiamata urgente dalla direzione della scuola in cui dicevano che Jason era armato e stava minacciando di sparare la sua classe.
Тако да никада претио да ће га убити?
Quindi non hai minacciato di ucciderlo?
Он каже да сте му рекли где да пронађе нож И претио да ће га повредити ако му се не саде.
Dice che sei stato tu a dirgli dove trovare il coltello e che hai minacciato di ucciderlo se non l'avesse messo li'.
Једном је претио да ће ме упуцати док сам се у дворишту играо као дете, а викендима су активисти Националног фронта обријаних глава долазили у његову кућу, излазили са мноштвом плаката и урлали да желе да се вратимо кући.
Una volta aveva minacciato di spararmi mentre giocavo in giardino da bambino, e spesso gli attivisti rasati del Fronte Nazionale venivano a casa sua e uscivano con manifesti urlando che dovevamo tornare a casa.
0.51686811447144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Burteraun idiotainconcludente e Victoria aveva fatto di tutto.....per migliorare il suo carattere usando ogni arnese per picchiarlo.....non ascoltando le minacce di Burt di uccidersi gettandosi nel pozzo. 